@martijnneggers @keonspy Prachtig teampie!

@basjongenelen Dit is labradi labrador toch? Of is het Cannee Cannee Cometee?

@basjongenelen @martijnneggers Verschil moet er helaas zijn.

@Frankeren @martijnneggers En de koempels komen er weer bekaaid vanaf.

@basjongenelen @martijnneggers Clem van Clemens tot Zwijnenberg was een adellijke Limburgse heer, filantroop en mecenas die Wiel van Veldeke met een maandelijkse bijdrage in staat stelde zijn spoken word te blijven beoefenen.

@martijnneggers En dan niet 'van Clemens' als achternaam, maar 'afgeleid van Clemens'.

@basjongenelen Sjraar-Wiel van Veldeke. Wel een mooie dactylische tweevoeter. En dat voor een spoken wordartiest.

@martijnneggers Wiel van Veldeke. Daar moet je toch ook niet aan denken.

@martijnneggers Of Sjraar, of Wiel.

@martijnneggers Hij kon er niets aan doen.

@basjongenelen Waarom heette hij dan niet Sjoes van Veldeke?

@basjongenelen Dat spreekt nochtans niet voor hem.

@martijnneggers Hij was ook een Limburger.

@basjongenelen En hij was best woke: een vrouw zei hem “neen” aan het eind van de date en hij vertrok zonder protest ter herberghe.

@martijnneggers 'Dat perkament gaat nog eens heel groot worden.'

En zónder social media hè!

RT @martijnneggers: Weet je wie ook een waanzinnige spoken word artiest was? Hendrik van Veldeke.

Weet je wie ook een waanzinnige spoken word artiest was? Hendrik van Veldeke.

Nadere analyse zegt dat poison mijn favoriete type is, gevolgd door fire, ground en – verrassende outsider – fight.

Overigens viel op dat het grootste aandeel van mijn top 20 afkomstig was uit de Alola regio. Op de voet gevolgd door Kanto, Sinnoh en Galar.

Na een lange en zware selectieprocedure, eindeloos plussen en minnen, is dit mijn all time pokémonteam, geput uit mijn persoonlijke top 20.

RT @martijnneggers: Er komt een dag dat ik uitgenodigd word om op @GeekyDingen een uur lang over pokémon te praten. En god weet dat ik het kan.

Er komt een dag dat ik uitgenodigd word om op @GeekyDingen een uur lang over pokémon te praten. En god weet dat ik het kan.

Op mijn elfde, 1998, speelde ik voor het eerst pokémon red. Afgelopen jaar de dlc van pokémon shield. De grootste impact is niet, hoewel erg fraai, de vormgeving, maar hoe ongelofelijk veel slimmer en spannender de gevechten zijn geworden.

RT @martijnneggers: Hee, en gewoon niet vertalen? Gewoon even een mailtje eruit gooien naar die kleine vijftig poëzielezers in Nederland of ze oké zijn met Engels? Die acht die geen Engels spreken zijn tegen de tijd dat het uitkomt toch al dood.

@martijnneggers Kaal 😀
Medium cynisch 😀
Wit 😀
Engelstalig ☹

@rovarij Hij is uit. Lekker boekie hoor, Rijswijk.

Zijn jullie de ophef ook zo beu? Klik hier, op #asmrvrijdag, wat natuurlijk eigenlijk ook spoken word is. Ik fluister zeer sensitieve dingen over een plastic buisje. https://t.co/U3ugPeD5Dd

@martijnneggers Maar hier in huis dan ook wel veel ophef daarover

@Ralfonz @RicharddeNooy En wie mag dat weer opruimen?

Nu hebben ze het zelfs bij het vóetballen over een dode dichteres! Het moet niet gekker worden vandaag. https://t.co/8IL9Ogj4Bf

@Ralfonz @RicharddeNooy Ik had de opdracht aan Eggheric gegeven, maar die gaf hem na een dag al weder terug.

@martijnneggers Dan zullen die andere 8 wel uit mijn portemonnee komen :)

Weet je wat nóg (haast onmogelijk) minder gelezen wordt dan poëzie: korte verhalen! Morgen ophef over een ZKV? Blijft nu echt een beetje achter, terwijl we hier toch met duizenden literatuurliefhebbers onder elkaar zijn!

Whatever. Ik ben effe de korteverhalenbundel van @rovarij uitlezen.

Ik herinner me de vorige ophef als de dag van gisteren.

RT @martijnneggers: Hee, en gewoon niet vertalen? Gewoon even een mailtje eruit gooien naar die kleine vijftig poëzielezers in Nederland of ze oké zijn met Engels? Die acht die geen Engels spreken zijn tegen de tijd dat het uitkomt toch al dood.

RT @martijnneggers: Hee, en gewoon niet vertalen? Gewoon even een mailtje eruit gooien naar die kleine vijftig poëzielezers in Nederland of ze oké zijn met Engels? Die acht die geen Engels spreken zijn tegen de tijd dat het uitkomt toch al dood.

RT @martijnneggers: Hee, en gewoon niet vertalen? Gewoon even een mailtje eruit gooien naar die kleine vijftig poëzielezers in Nederland of ze oké zijn met Engels? Die acht die geen Engels spreken zijn tegen de tijd dat het uitkomt toch al dood.

RT @martijnneggers: Hee, en gewoon niet vertalen? Gewoon even een mailtje eruit gooien naar die kleine vijftig poëzielezers in Nederland of ze oké zijn met Engels? Die acht die geen Engels spreken zijn tegen de tijd dat het uitkomt toch al dood.

RT @martijnneggers: Hee, en gewoon niet vertalen? Gewoon even een mailtje eruit gooien naar die kleine vijftig poëzielezers in Nederland of ze oké zijn met Engels? Die acht die geen Engels spreken zijn tegen de tijd dat het uitkomt toch al dood.

RT @martijnneggers: Hee, en gewoon niet vertalen? Gewoon even een mailtje eruit gooien naar die kleine vijftig poëzielezers in Nederland of ze oké zijn met Engels? Die acht die geen Engels spreken zijn tegen de tijd dat het uitkomt toch al dood.

RT @martijnneggers: Hee, en gewoon niet vertalen? Gewoon even een mailtje eruit gooien naar die kleine vijftig poëzielezers in Nederland of ze oké zijn met Engels? Die acht die geen Engels spreken zijn tegen de tijd dat het uitkomt toch al dood.

@martijnneggers Maar ik ken wel een hoop hele goeden, die jouw fabelachtige varkentje wel even door den Engelschen wasstraat willen dragen.

@RicharddeNooy Dat heb ik weer.

@martijnneggers Ik vertaal overigens geen literatuur, kale letterknecht, omdat mijn eigen schrijfwerk dat moeilijk verdraagt. Ik ben vooral heel erg met mezelf bezig. Dat is beter voor iedereen.

RT @martijnneggers: Hee, en gewoon niet vertalen? Gewoon even een mailtje eruit gooien naar die kleine vijftig poëzielezers in Nederland of ze oké zijn met Engels? Die acht die geen Engels spreken zijn tegen de tijd dat het uitkomt toch al dood.

@basjongenelen @martijnneggers Ik ben inmiddels 55. Dan krijg je te maken met een soort genderloosheid. Vooral omdat je nergens meer bij wil horen.

@puntmutsaers Haha, om Herman Brood te citeren, toen hij ineens Blues on Tuesday begon voor te dragen: 'Nee, ik heb dit gewoon óók bedacht!'

@puntmutsaers @RicharddeNooy @Poldermanie Huh? @RicharddeNooy lijkt echt in niets op @poldermanie.

@martijnneggers (hiermee, bedoel ik) https://t.co/m3t33Y1rQw

@martijnneggers @RicharddeNooy @Poldermanie was je voor.

@Eijsbouts @RicharddeNooy Dit is gewoon een lekker grapje, Eijsbouts.

Nooit geweten dat Wierd Duk ene hol gaf om poëzie. https://t.co/PJPnBw2p9v

RT @martijnneggers: Hee, en gewoon niet vertalen? Gewoon even een mailtje eruit gooien naar die kleine vijftig poëzielezers in Nederland of ze oké zijn met Engels? Die acht die geen Engels spreken zijn tegen de tijd dat het uitkomt toch al dood.

@martijnneggers @RicharddeNooy Alles begint met een a.

@basjongenelen @RicharddeNooy Alles is een fluïde begrip.

@martijnneggers @RicharddeNooy En hetero. Maar dat is in kostschool-Engeland een fluïde begrip.

Over op de orde van de dag: ik zoek een kale, medium cynische witte Engelstalige man met voorliefde voor skateboarden om mijn te verschijnen ridderroman te vertalen. @Richarddenooy krijgt het nog druk komend jaar! Wel een andere generatie, dus ik bel wel wat sensitivity readers.

Hee, en gewoon niet vertalen? Gewoon even een mailtje eruit gooien naar die kleine vijftig poëzielezers in Nederland of ze oké zijn met Engels? Die acht die geen Engels spreken zijn tegen de tijd dat het uitkomt toch al dood.

@martijnneggers ik snap überhaupt niet waarom je dit moet willen vertalen, of waarom je een vertaalde versie zou willen lezen

Zodra de ophef is gaan liggen, maakt het natuurlijk niets uit wie de gedichten van Gorman vertaalt: het is poëzie, dus er worden er maximaal 9 van verkocht.

Nog een grotere hot take: Meulenhoff had natuurlijk ook Simone Atangana Bekono kunnen vragen. Die is namelijk ook heel goed. Maar goed dat ik geen uitgever van poëzie ben.

Ik kocht van de week een bundeltje. Toch weer even 1/9 van de totale poëzieverkoop voor mijn rekening genomen.

Let wel, normaal geeft nooit iemand ene hol om poëzie. Er worden per jaar negen dichtbundels verkocht. Niet per stad hè, in heel het land. https://t.co/3AP8Grkp9q

@Ralfonz Neem nou eens gewoon lunch mee.

Het is weer vrijdag! Tijd voor een heerlijke beschouwing over geluid. En over transport der dingen. https://t.co/U3ugPeD5Dd

@JamalOuariachi Ik ben een Nederlandse man; misschien kan ik je sensitivity reader zijn?

Waarom heeft niet élke stad een JH Oortstraat?

@rovarij Elf is geen leeftijd maar een levenshouding.

"Binnen zes dagen op de rekening," volgens de belastingdienst. Binnenkort daar maar eens een brief aan de deur spijkeren en wat laptops en een bankstelletje oppikken.

@Frankeren In principe is altijd alles en niets mogelijk.

@RicharddeNooy Staat genoteerd voor de dag van morgen! En die helm; ja je hebt natuurlijk gelijk – alles in het belang van vaderlands letteren! https://t.co/QMHmdF1nlh

@martijnneggers Kunnen we hier de stem van Hans van Zetten onder krijgen?

@martijnneggers Door de knietjes bij de landing, broeder. Dat zwaartepunt moet lager. En doen we de helm niet meer op in het belang van de Nederlandse literatuur?

@VinCardinaal @Dubbelmono @mogwaiband Ik ken maar twee mensen die 'tout court' zeggen: Vincent Cardinaal en Servé Hermans, van toneelgroep Maastricht. Ik ga een radicaal standpunt innemen: dat is te weinig.

@mariekederksen3 En dan te bedenken dat financiële onafhankelijkheid óók je dakraam betaalt.

Voor de avondploeg! Worst! https://t.co/v8AlSMnXDb

Plebs being plebs. En dan heb ik het over die twee knorren op de foto he, niet over de statushouders. https://t.co/ejvbhZ6AYC

Ik als ik wil gaan uitleggen maar Teams begint net op dat moment te sputteren. https://t.co/azQCt7WlZq

@HuubBellemakers Ja, ik zit te dubben. Ik wilde een poll openen, maar dan kan het natuurlijk nog allebei zijn. Zo effe wat mensen op straat aanspreken. Kijken of ik op mijn bek geramd word.

@martijnneggers hmm, lastig lastig, welke zou het zijn.

RT @martijnneggers: Literaire vrienden! Vanaf vandaag staat er weer een voorgelezen kort verhaal op @skipneg! Abonneer je snel, via https://t.co/iLF4KA0nu5 RT = lief, abonneren = lief! Iedereen = lief!

RT @martijnneggers: Literaire vrienden! Vanaf vandaag staat er weer een voorgelezen kort verhaal op @skipneg! Abonneer je snel, via https://t.co/iLF4KA0nu5 RT = lief, abonneren = lief! Iedereen = lief!

Literaire vrienden! Vanaf vandaag staat er weer een voorgelezen kort verhaal op @skipneg! Abonneer je snel, via https://t.co/iLF4KA0nu5 RT = lief, abonneren = lief! Iedereen = lief!

Literaire vrienden! Vanaf vandaag staat er weer een ZKV op @skipneg! Abonneer je snel, via https://t.co/iLF4KAhYlD RT = lief, abonneren = lief! Iedereen = lief!

RT @martijnneggers: We leven in het hoofd van WF Hermans: er zijn echt zo ontelbaarveel onaardige kutmensen. https://t.co/FymPm9TbWw

RT @puntmutsaers: @martijnneggers Mijn zwager verhuisde van Tilburg-Noord naar... Tilburg-Noord en haalde daarmee de krant. Vrijwillig in Noord blijven!

RT @martijnneggers: We leven in het hoofd van WF Hermans: er zijn echt zo ontelbaarveel onaardige kutmensen. https://t.co/FymPm9TbWw

RT @martijnneggers: We leven in het hoofd van WF Hermans: er zijn echt zo ontelbaarveel onaardige kutmensen. https://t.co/FymPm9TbWw

Ondertussen is het weer tijd voor ZKV-woensdag. Tijd voor #VerganeGlorie op bij @skipneg! Deze week een verhaal over die keer dat onze held een dagje meehielp met een worstverkoper. Komt dat horen! https://t.co/v8AlSMnXDb

@JamalOuariachi @Frankeren Ja, die boeken liggen hier toch maar op de vensterbank het raam tegen te houden, zodat het niet dichtklapt.

@Frankeren @JamalOuariachi Ik wilde hem eigenlijk drogen tussen het volledig oeuvre van AFTh van der Heijden.

@martijnneggers @JamalOuariachi Weet je al wat je met de placenta gaat doen?

https://t.co/cikdQe1zYa

@enperquin Helaas hebben veel andere mensen die ruimte ook niet zonder al die eerstgenoemde dingen.

We leven in het hoofd van WF Hermans: er zijn echt zo ontelbaarveel onaardige kutmensen. https://t.co/FymPm9TbWw

@JamalOuariachi Ze zullen wel tegelijk uitkomen. Dat heb ik weer.

@JamalOuariachi Alles buiten Amsterdam is natuurlijk Boxtel. Zo beschouwd woont Niña Weijers nu ook in Boxtel.

@JamalOuariachi Ik overweeg naar Boxtel te verhuizen. Even kijken of de Volkskrant hapt, eerst.